Peter e Sam seguono una pista che potrebbe svelare l'obiettivo principale del vandalo. Intanto una nuova teoria riaccende in loro le speranze di poter risolvere il caso.