Non sapendo che Kayo è viva, uno sconvolto Satoru si ritrova d'improvviso nel presente, dove la polizia lo sospetta dell'omicidio della madre ed è sulle sue tracce.