Carmela invita Tony a partecipare alla festa di compleanno di suo padre e la serata finisce con un incontro romantico. Due uomini di Little Carmine cercano di reclutare Tony Blundetto per una missione contro il clan di Johnny Sack. Tony è indeciso, ma la noia e la sua brama di denaro alla fine lo convincono.