Mentre la ricerca di Vito continua e Cristopher e Little Carmine si mettono in viaggio per far partire il progetto del loro film, Artie diventa violento nel momento in cui qualcuno abusa della sua ospitalità.