Hobbs e i suoi nuovi prigionieri / amici indagano su un omicidio di dieci anni prima. Bart si unisce al gruppo, mentre gli eventi nel mondo di Wendimoor volgono al peggio.