Dirk scopre l'identità e il luogo dove si trova il "bambino" e cerca di soccorrerlo, ma l'autoploclamatasi regina Suzie non intende mollare la presa su Wendimoor.