Dopo un altro arresto, Midge si ritrova in una bega legale, che la obbliga a fare affidamento sulla scaltrezza di Susie. Abe avvicina Moishe con una proposta interessante. Lenny Bruce offre una qualche ispirazione non convenzionale per il pezzo di Midge.