Nell'episodio si discute del sovrautilizzo della parola americana 'fag', un epiteto non proprio gentile da attribuire. In particolare si fa riferimento alla storia della parola e a come si è evoluta nei secoli.