Sophia Moon si ripresenta del tutto cambiata, mentre un elicottero trasporta la direttrice della Lambda, i cui piani potrebbero esporre la città a rischi ancora maggiori.