Il X° Tuscolano è alle prese con un caso che coinvolge la comunità cinese della capitale e che richiede intercettazioni ambientali e lunghi pedinamenti che coinvolgono tutti gli uomini. Manrico e Mauro si avvalgono dei mezzi tecnici per portare avanti le indagini su Saro. La gravidanza ormai avanzata e le raccomandazioni del medico costringono Giovanna a seguire il caso dal commissariato.