Un adolescente si suicida. La madre è convinta che il gesto sia stato compiuto per le violenze sessuali subite dal ragazzo da parte di un proprietario di una sala giochi. Li' si reca la donna, che, disperata e decisa a far confessare all'uomo il suo reato, punta un'arma contro l'uomo. Nel frattempo, gli altri uomini del Decimo Tuscolano hanno trovato le prove della colpevolezza.