Due ladri usano tecniche di ipnosi per derubare le persone. In un giorno compiono svariati furti, facendo a gara fra loro per stabilire chi ruba di piu'. I nostri eroi alla fine riescono ad arrestarli. Ingargiola scopre che forse ha avuto un figlio nato da una relazione avuta vent'anni prima. Viene intanto scoperto l'ospedale dove Leone, l'artista che ha disegnato l'anello incriminato, è ricoverato per alcoolismo...