Davide e Giulia aspettano in ospedale il risveglio di Castaldo, vivo per miracolo dopo essere stato ferito da Rea. Mauro e Roberto seguono il capitano nel sopralluogo alla villetta, dove scoprono il frammento di un articolo in inglese che consegnano a Germana per rintracciarne la provenienza: la foto ritrae il volto di Nina.