Una giovane lituana si rivolge al X Tuscolano. La ragazza è appena arrivata in Italia con un'amica e la sorella, convinte di entrare nel mondo dello spettacolo. Lei è riuscita a fuggire ma le altre due sono rimaste nelle mani di una coppia di albanesi che intende avviarle alla prostituzione. Gli agenti sanno di avere poco tempo, mentre Roberto aiuta Tiberio ad affrontare un grosso problema...