Anna ha deciso di fare una sorpresa a Dorian presentandosi al suo ristorante, intenzionata a dirgli la verità sul suo conto e cioè che non è una studentessa di biologia marina, bensì una poliziotta. Proprio mentre la donna sta provando ad alta voce il discorso da fare all’uomo, a qualche passo dall’ingresso del locale, viene fermata da Dimitri.