Michael e Zoe devono portare a termine un'altra missione: dopo aver cambiato identità (diventando una coppia di surfisti) entrano sotto copertura all'interno di una cella terroristica per distruggerla dall'interno.