Mike deve infiltrarsi sotto copertura in un'ala di un gruppo militare per capire quali sono i piani del gruppo. Mentre è in missione trova anche un nuovo amico. Nel frattempo, Billy impara come prendersi cura di sé stesso.