La squadra cerca di fermare una banda che ricicla denaro sporco a Las Vegas. Anche Billy partecipa indirettamente alla missione. Il Dr. Graiman invece deve affrontare il problema di un ex spasimante che arriva al quartier generale con delle accuse per lui.