Don si trova in forte disaccordo con un cliente. Nel frattempo, Pete fa del suo meglio per intrattenere un ospite, mentre Peggy cerca di motivare lo staff in modi creativi.