Peggy è insoddisfatta di Abe e del suo appartamento. Don trascorre un fine settimana ricco di avvenimenti con Betty. Roger trascorre del tempo con suo nipote mentre Pete inizia a guardarsi intorno per nuove occasioni di lavoro.