Cutler e Chaough si preparano a operare radicali cambiamenti allo studio, mentre Sterling e Draper vanno a Los Angeles per far visita a un cliente. Nel frattempo, la decisione di Joan di andarsene lascia Pete furioso e frustrato.