Don fa un viaggio di lavoro a Los Angeles, dove fa amicizia con delle persone interessanti; Peggy è dell'umore giusto per una relazione all'interno dell'ufficio. Duck cerca di farsi domande sul futuro della Sterling Cooper.