Peggy è a letto con un uomo, chi sarà? Don si risveglia dal pavimento di una camera d'albergo, cosa sarà successo? E Betty è distesa sul divano pensierosa... Nel frattempo, l'agenzia vuole far firmare un contratto triennale a Don e Duck prova a far lasciare la Sterling Cooper a Peggy.