Paul e Peggy lavorano insieme sul concept per la Western Union. Don, incontra il fratello di Suzanne. E Betty fa un'amara scoperta...ma va comunque a fare la bella mogliettina alla quarantesiama cena annuale della Starlin-Cooper.