Don perde l'account Hilton, a casua della vendita della Starling Cooper a un suo rivale. Cosi Don, Roger e Bertram decidono di ricomprarsi l'agenzia, ma Lane gli dice che è impossibile cosi convincono anche lui a aggregarsi a loro a mettere in piedi una nuova agenzia...