L'agenzia è in fermento in quanto candidata per un Clio Award ma nel frattempo Don & co. sono impegnati con uno slogan per cereali. Roger manda il cugino della moglie ad un colloquio con Don, cosi lui si ricorda quando è stato assunto da Roger.