Il reparto creativo è alle prese con la campagna per la Samsonite, ma a Don non piace per nulla e rinuncia anche ad andare con il resto della agenzia a vedere un incontro di pugilato. Anche Peggy rinuncia ad andarci essendo il suo compleanno...