È il Memorial Day e Don ed i suoi figli spendono le vacanze con Megan, la nuova moglie. Pete fa fatica a tenere testa a Roger che continua a sminuirlo davanti ai clienti. Joan riceve l'aiuto della madre dopo la nascita del piccolo Kevin. Megan organizza una festa a sorpresa per Don, a cui invita tutti i suoi colleghi.