Trudy organizza una cena nella casa in periferia, alla quale invita Don e Megan e Ken e sua moglie. Intanto, Pete si iscrive a delle lezioni di guida dove incontra una giovane ragazza che coglie la sua attenzione. Dopo i finali della coppa del mondo, Lane cerca di assicurarsi un nuovo contratto, il quale però porterà ad un alterco con Pete.