Peggy inizia a sentirsi alienata dopo una serie di diverse liti con il fidanzato ed un cliente. Roger e Jane decidono di provare LSD con un gruppo di intellettuali, dando loro la possibilità di parlarsi onestamente. Don e Megan lasciano la città per un viaggio verso Plattsburgh, ma le cose prenderanno una piega inaspettata.