Dopo essere stati accolti a braccia aperte su Argos, i componenti del team SG-1 scoprono che gli abitanti del pianeta soffrono di invecchiamento precoce. Non solo, anche Jack viene in qualche modo infettato e deve essere salvato.