Gli abitanti di un pianeta vengono completamente debellati da una malattia misteriosa e l'unica superstite è una bambina. Ben presto però emerge che questa non è nient'altro che una trappola di un piano dei Goa'uld.