Il Maggiore Carter fa un sogno in cui è Jolinar, il ribelle Gou'ald che ha brevemente abitato il suo corpo. La SG-1 localizza poi i Tok'ra, un movimento di resistenza che si oppone ai Signori del Sistema, nel tentativo di formare un'alleanza.