I Tok'ra scoprono che Sokar sta per portare la sua nave spaziale in orbita attorno al pianeta Netu e organizzano un piano per ucciderlo: siccome non hanno nessuna arma in grado di penetrare lo scudo di Sokar, intendono far esplodere un'arma nucleare sul pianeta.