Quando i Tollan si rifiutano di condividere una loro tecnologia con l'SG-1, anche dopo che il team ha praticamente salvato il loro popolo da un attacco dei Goa'uld, Jack si arrabbia e decide di rubare un loro dispositivo.