O’Neill e Teal’c sono intrappolati in un anello temporale che li costringe a rivivere le stesse dieci ore a ripetizione dopo che uno scienziato alieno ha attivato un dispositivo progettato dagli Antichi per alterare il tempo.