La SG-1 si trova in missione su un pianeta i cui abitanti sono soggiogati a un Goa'uld. Jack ha un piano per liberarli, ma questo rischia di andare in fumo quando Jonas Quinn inizia ad avere visioni del futuro.