Il Comando Stargate sta sperimentando una sedia che consente di accedere alla realtà virtuale, ma durante l'esperimento Teal'c rimane intrappolato in un loop virtuale nel quale deve difendersi dagli attacchi dei soldati di Anubi.