Il duplicato di Carter viene a chiedere aiuto per sconfiggere Quinto, il Replicatore di forma umana che potrebbe aver sviluppato l'immunità all'arma degli Asgard. In particolare, chiede di essere distrutta.