L'SG-1 e la Prometheus viaggiano fino a Tegalus per fermare un protettorato di Rand che continua a usare una potente arma fornita dagli Ori per distruggere i loro nemici: i Caledoniani. Le cose si complicano quando Daniel viene catturato...