Daniel e Vala viaggiano fino ad Atlantis alla ricerca dell'arma anti-Ori di Merlino. Nel frattempo, Sam e Mitchell uniscono le proprie forze a quelle del dott. McKay per riuscire ad escludere la porta degli Ori.