Mitchell, Carter e Teal'c arrivano su un pianeta minacciato dagli Ori, perché pensano che ci sia un limite che i nemici non possano oltrepassare. Per evitare che gli Ori riescano a conquistare il pianeta, Carter usa l'arma di Merlino.