Mitchell torna nel Kansas per partecipare al raduno degli ex-compagni di scuola con Vala, quando però il Comando Stargate viene raggiunto dalla notizia di un attacco ad alcuni membri del team SG-1, vittime di una banda di cacciatori di taglie.