Il team SG-1 si trova nel bel mezzo della battaglia tra Ba'al e Adria per il dominio della galassia. Nel frattempo escogitano un piano per riuscire a catturare Adria, usando la madre di Vala come esca.