Tommy trova un test di gravidanza in un cestino a casa della moglie e presume subito che sia della figlia Colleen. Reilly invece ha problemi con il gioco d'azzardo, e per ripagare i debiti ruba dei gioielli dopo un'operazione antincendio. I ragazzi scoprono che una ragazza lavorerà con loro e decidono di renderle la vita molto dura.