Dopo aver avuto a che fare con un orribile incidente sul lavoro, Tommy passa una nottata a bere e cerca di capire le proprie emozioni attraverso delle visioni che coinvolgono il padre, il figlio, il cugino e il fratello. Sean riceve delle visite inaspettate in ospedale, mentre Lou cerca di fare il primo passo con Candy.