Needles vuole dare una lezione a Tommy dopo il pestaggio al politico, che è finito anche sui giornali e ha portato cattiva pubblicità al dipartimento, e decide di fargli pulire tutta la stazione dei pompieri. Nel frattempo la famiglia Gavin al completo cerca di parlare con Tommy riguardo al suo problema con l'alcool.