Franco accetta la proposta dei colleghi e decide di combattere sul ring contro una delle amiche di Carla. Nel frattempo Tommy si rifugia nell'alcool dopo che un salvataggio non riuscito ha lasciato tutti i pompieri con un senso di frustrazione.