Una terrificante visione dell'aldilà lascia Tommy scioccato mentre cerca di riallacciare i rapporti con i suoi amici e con la sua famiglia. Intanto nella stazione dei pompieri c'è confusione perché il dipartimento ha deciso di tagliare le spese e fare qualche modifica.