Il dipartimento viene chiuso insieme a molti altri. Tutto il gruppo si unisce ad una protesta contro l'ordinanza e poi si lancia al salvataggio di alcuni bambini in una scuola, sebbene senza equipaggiamento. Intanto Tommy e Janet cercano di riprendere la vita coniugale.